German » Spanish

Translations for „verkocht“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

verkochen* VB intr +sein

View verb table

1. verkochen (verdampfen):

verkochen
evaporarse

Usage examples with verkocht

die Nudeln sind total verkocht
la pasta está apelmazada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In deutschen Gerichten werden Linsen oft mit Suppengrün und Mettwurst zu einer Suppe verkocht.
de.wikipedia.org
Beim Herstellungsprozess für Würze wird das Eiweiß mit Salzsäure verkocht und anschließend mit Natriumcarbonat oder Natronlauge neutralisiert, wobei reichlich Kochsalz entsteht.
de.wikipedia.org
Auf dem Campus nebenan kann die Ernte verkocht und im noch zu bauenden Umweltbildungszentrum am Wuhleteich diskutiert werden.
de.wikipedia.org
In einer einfacheren, heute weiter verbreiteten Variante wird Sahne mit gedünsteten Zwiebeln zu einer sämigen Sauce verkocht und mit Currypulver gewürzt.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung werden zuerst Suppengrün und Schinken kleingeschnitten mit Lorbeer und Gewürznelke in Butter angeschwitzt, mit brauner Grundsauce verkocht und dann passiert.
de.wikipedia.org
Wenn das Wasser kocht, sollte die Hitze verringert werden, damit das Wasser nicht verkocht, ehe der Reis gar ist.
de.wikipedia.org
Für die Zubereitung wird das Musmehl in kochendes, gesalzenes Wasser eingerührt, mit Milch zu einem dicklichen Brei verkocht und anschließend mit in Schweineschmalz gerösteten Zwiebeln übergossen.
de.wikipedia.org
Eine kleine, dottergelbe Kartoffelsorte verkocht dabei komplett.
de.wikipedia.org
Außerdem werden Wurzeln und Rinde zu Suppen verkocht.
de.wikipedia.org
Dann wird das Ethanol verkocht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular