Translations for „verschwenderisch“ in the German » Spanish Dictionary

verschwenderisch ADJ

1. verschwenderisch (großzügig):

verschwenderisch

despilfarrador, derrochador

verschwenderisch

botador LatAm

mit etw dat verschwenderisch umgehen

derrochar algo

2. verschwenderisch (üppig):

verschwenderisch

lujoso, opulento

verschwenderisch ADV

User Entry

verschwenderisch

pródigamente

Usage examples with verschwenderisch

mit etw dat verschwenderisch umgehen

derrochar algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort wurden die Reste der verschwenderischen Bankette des Dekans an die Pilger verteilt, die auch in der Halle übernachten konnten.

de.wikipedia.org

Der Grund konnte verschwenderischer oder liederlicher Lebenswandel sein.

de.wikipedia.org

Er verurteilte die Politik seiner Amtsvorgänger als verschwenderisch.

de.wikipedia.org

Auf der Burg wurden Jagdbälle und andere verschwenderische Veranstaltungen abgehalten.

de.wikipedia.org

Er hat das frohsinnige, leidenschaftliche und verschwenderische Temperament seines Vaters und die ruhige, haushälterische und solidarische Natur seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Beachtung fanden außerdem die verschwenderischen Dinners, die er als Gastgeber ausrichtete.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde ihm verschwenderischer Umgang mit den Geldern seiner Universität vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Sie sei also für ihr verschwenderisches und wollüstiges Leben bestraft worden.

de.wikipedia.org

Verschwenderisch wie sein Vater förderte er die Künste und die katholische Kirche.

de.wikipedia.org

Er prahlte damit, gab wahllos Geld aus und lebte sehr verschwenderisch.

de.wikipedia.org