Translations for „verstetigen“ in the German » Spanish Dictionary

verstetigen VB

User Entry

etw verstetigen (stabilisieren) trans ECON

estabilizar algo trans

sich verstetigen (verfestigen) refl

solidificarse refl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf Dauer sollen so positive Verhaltensweisen verstetigt und die allgemeine Moral befördert werden.

de.wikipedia.org

Durch den Netzausbau lässt sich somit die Einspeisung von erneuerbaren Energien verstetigen und damit der Speicherbedarf bzw. der Bedarf an Regel- und Ausgleichsenergie deutlich senken.

de.wikipedia.org

Initiativen, die sich verstetigen, geben sich bisweilen eine anerkannte Organisationsform, beispielsweise durch die Gründung eines eingetragenen Vereins.

de.wikipedia.org

Zugleich verstetigt sich die Windstromproduktion, der Ausbaubedarf des Stromnetzes wird geringer und die Stromgestehungskosten sinken.

de.wikipedia.org

Obwohl seit den 1970er Jahren eine hohe Sockelarbeitslosigkeit herrscht, verstetigten sich Proteste von Erwerbslosen nur selten als soziale Bewegung.

de.wikipedia.org

Seit den 70er Jahren hat sich das Interesse an kanadischer Literatur verstetigt.

de.wikipedia.org

Wir verstetigen regional entwickelte und an den Bedarf vor Ort angepasste Konzepte und verbessern innovative Ansätze durch den Erfahrungsaustausch mit anderen Regionen.

de.wikipedia.org

Es gelang es ihm, die wichtigen Kontakte „in institutionalisierten Formen zu verstetigen“.

de.wikipedia.org

Weiter lässt sich z. B. durch die Kombination von Windkraft- und Photovoltaikanlagen mit regelbaren Biomassekraftwerken die variable Stromeinspeisung der beiden erstgenannten Erzeugungsarten verstetigen.

de.wikipedia.org

Alternativ kann der Verstärkungsprozess mit Hilfe einer externen, Strahlungsquelle initiiert bzw. verstetigt werden (sog.

de.wikipedia.org