Translations for „viersprachig“ in the German » Spanish Dictionary

viersprachig ADJ

viersprachig

de [o en] cuatro idiomas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Buch ist viersprachig aufgebaut, in deutscher, englischer, französischer und niederländischer Sprache.

de.wikipedia.org

Der Realisierung stand die Schwierigkeit entgegen, in einer relativ kleinen Bevölkerung mit einem drei- oder sogar viersprachigen Werk kommerziell bestehen zu können.

de.wikipedia.org

Den Blättern wurde ein viersprachiger Begleittext vorangestellt.

de.wikipedia.org

Vor der Halle befindet sich eine viersprachige Gedenktafeln mit Steingravierungen in mandschurischer, chinesischer, mongolischer und tibetischer Schrift, die von der Dsungaren-Rebellion berichtet.

de.wikipedia.org

Das originär viersprachig (deutsch, französisch, englisch und niederländisch) erschienene Buch wurde in etwa 50 weitere Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Die Warnung der Bevölkerung über das Radio erfolgt viersprachig (englisch, französisch, kreolisch und hindi), um alle Bürger zu erreichen.

de.wikipedia.org

Es ist auch geplant, die Beschriftung der Ausstellungsobjekte zuerst zweisprachig und langfristig viersprachig zu gestalten, um die Attraktivität des Museums für die ausländischen Besucher zu erhöhen.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit soll der Markt renoviert werden und noch mehr viersprachige Aufschriften auf den Ämtern angebracht werden: „Die Ortsansässigen haben das Recht, sich in ihrer Muttersprache zu äußern.

de.wikipedia.org

Das Museum betreibt eine aufwändige, viersprachige Website mit vielen Videos.

de.wikipedia.org

Der Verein betreibt eine viersprachige Webseite, auf der Informationen über Zweig und die Exilliteratur im Allgemeinen abgerufen werden können.

de.wikipedia.org