Translations for „vierteljährlich“ in the German » Spanish Dictionary

I . vierteljährlich ADJ

vierteljährlich

trimestral

II . vierteljährlich ADV

vierteljährlich

cada tres meses

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Grundverkehrskommission tritt wenigstens vierteljährlich zur Beschlussfassung zusammen oder nach Bedarf auf Einberufung des Vorsitzenden.

de.wikipedia.org

Es erschien vierteljährlich in vier Sprachausgaben in einer Gesamtauflage von rund 80.000 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er zunächst als Redakteur des vierteljährlichen Wirtschaftsberichts und später bis 1964 als stellvertretender Direktor des Instituts.

de.wikipedia.org

Letztere kann Aufwand und Erträge gegenüberstellen und wird über kürzere Rechnungsperioden als ein Jahr vorgenommen, etwa vierteljährlich, monatlich oder sogar täglich.

de.wikipedia.org

Daneben veröffentlicht die Gesellschaft, gleichfalls vierteljährlich, einen Newsletter mit aktuellen Berichten zu technikhistorischen Themen, Kongressen oder Technikhistorikern.

de.wikipedia.org

Die Zahlungsweise und -höhe (monatlich, vierteljährlich etc.) kann vom Bausparer selbst gewählt werden.

de.wikipedia.org

Sie erscheint vierteljährlich in einer Auflage von 450 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich entschloss man sich, vierteljährlich erscheinende Spezialausgaben zu produzieren, die alten Fan-Favoriten wie Timewalker, Eternal Warrior oder Archer & Armstrong gewidmet waren.

de.wikipedia.org

Den Besonderheiten der Gebirgsausbildung Rechnung tragend, veröffentlicht das Bataillon vierteljährlich eine sogenannte Truppenzeitung zur Information der Wehrpflichtigen des territorialen Einflussbereiches.

de.wikipedia.org

Primärziel des vierteljährlichen Meldewesens ist eine aktuelle Information der Kreditgeber über den Verschuldungsstand der Kreditnehmer.

de.wikipedia.org