Translations for „vollsynchronisiert“ in the German » Spanish Dictionary

vollsynchronisiert ADJ

vollsynchronisiert

plenamente [o completamente] sincronizado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Über ein vollsynchronisiertes Fünfganggetriebe und ein Zweigang-Untersetzungsgetriebe werden die beiden Achsen angetrieben.

de.wikipedia.org

Das vollsynchronisierte Getriebe hat fünf Vorwärtsgänge und einen Rückwärtsgang, die über einen Schaltknüppel zwischen den Vordersitzen zu wählen sind.

de.wikipedia.org

Der Frontmotor trieb über eine Membranfederkupplung, ein vollsynchronisiertes Vierganggetriebe mit kurzem Mittelschalthebel und eine Kardanwelle die Hinterräder an.

de.wikipedia.org

Über ein vollsynchronisiertes Getriebe wurde die Kraft auf die starre Hinterachse übertragen.

de.wikipedia.org

Später war nurmehr ein vollsynchronisiertes Getriebe mit ebenfalls fünf Gängen erhältlich.

de.wikipedia.org

Serienmäßig ist ein vollsynchronisiertes Achtganggetriebe mit eingebaut, das gegebenenfalls um eine Arbeitsuntersetzung und einen Kriechgang erweitert werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Motoren sind wahlweise an ein manuell zu schaltendes vollsynchronisiertes Fünfganggetriebe oder ein automatisch schaltendes Viergangwandlergetriebe gekoppelt.

de.wikipedia.org

Das Dreiganggetriebe – wenn auch vollsynchronisiert – war ein Rückschritt.

de.wikipedia.org

Technisch fortschrittlich waren das vollsynchronisierte Getriebe und das asymmetrische Abblendlicht – beides gab es an deutschen Kleinwagen bis dahin nicht.

de.wikipedia.org

Die Kraft wurde über ein vollsynchronisiertes Viergangschaltgetriebe auf die Hinterachse übertragen.

de.wikipedia.org