Translations for „volontieren“ in the German » Spanish Dictionary

volontieren* [volɔnˈti:rən] VB intr

volontieren

trabajar como voluntario

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort volontierte er von 1983 bis 1985 in der Redaktion.

de.wikipedia.org

Da keine der von ihm besuchten Universitäten den Studenten eine Möglichkeit bot, Experimentalpraxis zu erwerben, volontierte er bei Mechanikern und Glasbläsern und erwarb sich handwerkliche Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Von 1984 bis 1986 volontierte er bei der Saarbrücker Zeitung.

de.wikipedia.org

Sie bekam die Gelegenheit, an verschiedenen Bühnen Praktika zu absolvieren und bei Tageszeitungen zu volontieren.

de.wikipedia.org

Danach volontierte er in einem Bankhaus und einer Druckerei.

de.wikipedia.org

Danach volontierte er in einem Architekturbüro und in einem kaufmännischen Büro.

de.wikipedia.org

Er absolvierte eine Lehre als Steinbildhauer und volontierte in verschiedenen Gewerken.

de.wikipedia.org

Er volontierte von 1995 bis 1997 bei der Berliner Zeitung, wo er anschließend als Sportredakteur und dann als Reporter arbeitete.

de.wikipedia.org

Diese volontierten häufig zwar sehr erfolgreich, hatten vielleicht gar promoviert, blieben dann aber einfach in ihrer beruflichen Entwicklung stecken.

de.wikipedia.org

Parallel volontierte er als Steinbildhauer und Steinmetz und wurde 1964 freier Bildhauer und freischaffender Künstler.

de.wikipedia.org