Translations for „voraussehbar“ in the German » Spanish Dictionary

voraussehbar ADJ

voraussehbar

previsible

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Industrie steigt sie jedoch, was in der Konsequenz bedeutet, dass die relativen Kosten künstlerischer Darbietungen voraussehbar steigen.

de.wikipedia.org

Dazu wird überprüft, ob die Tat voraussehbar und vermeidbar war.

de.wikipedia.org

Ein Entwicklungsziel ist immer, auf voraussehbare Extremsituationen korrekt zu reagieren.

de.wikipedia.org

Seine Charaktere sind meist stereotyp, die Handlung voraussehbar, der Stil oft unbeholfen.

de.wikipedia.org

In der Lebensversicherung ist es Ziel, den Versicherungsnehmern eine möglichst früh voraussehbare, verlässliche Leistung für die Sicherung der Altersversorgung zu erbringen.

de.wikipedia.org

Die staatliche Reaktion auf Handlungen muss voraussehbar sein, andernfalls wäre der Bürger der Willkür des Staates ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings wird dabei nur der Schaden berücksichtigt, der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses voraussehbar war.

de.wikipedia.org

So war Aufklärung ineffektiv geworden, da die Ergebnisse voraussehbar waren.

de.wikipedia.org

Dabei ist es zwar nicht voraussehbar, wer am Ende der Täter ist – allerdings will auch keine wirkliche Überraschung eintreten.

de.wikipedia.org

Normen machten „das Verhalten voraussehbar, tragen Ordnung in die Gemeinschaft und vermitteln damit Sicherheit“.

de.wikipedia.org