Translations for „wiederkäuen“ in the German » Spanish Dictionary

wieder|käuen [ˈvi:dɐkɔɪən] VB trans

1. wiederkäuen (Tier):

wiederkäuen

rumiar

2. wiederkäuen pej (ständig wiederholen):

wiederkäuen

repetir por milésima vez

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gewohnheit bei Hasen und Kaninchen, ihren Kot zu verzehren, wird zwar als Wiederkäuen gedeutet, allerdings haben sie keine Klauen.

de.wikipedia.org

An erster Stelle stehen Rinder (ca. 400 l/d durch Wiederkäuen) und Reisfelder (Faulgas).

de.wikipedia.org

So benötigen Wildpferde ausschließlich Offenland, während Rinder einen Wald bei Gefahr, zum Wiederkäuen und zur Nahrungsergänzung nutzen können.

de.wikipedia.org

Die Nahrung wird hier durch weiteres Zerkauen (Wiederkäuen) noch feiner zerkleinert, bevor sie erneut verschluckt wird.

de.wikipedia.org

Kamele können wiederkäuen, werden aber nicht zum Taxon der Wiederkäuer gerechnet.

de.wikipedia.org

Den größten Teil der Nacht verbringen sie mit Wiederkäuen.

de.wikipedia.org

Andere Aktivitäten bestehen aus Wanderungen, Wiederkäuen und Ruhe.

de.wikipedia.org

Die Nahrung wird wenig zerkaut verschluckt und gelangt zunächst in den Vormagen, um nach dem Wiederkäuen endgültig verdaut zu werden.

de.wikipedia.org

Der Tagesablauf von Rehen ist entsprechend von Futtersuche, Äse und Wiederkäuen dominiert.

de.wikipedia.org

Die Nahrungsaufnahme trennt hier zwei Ruheperioden, die meist mit Wiederkäuen verbracht werden, häufig mit dem Körper im Wasser liegend, und wiederum mehrere Stunden andauern können.

de.wikipedia.org