Translations for „witterungsabhängig“ in the German » Spanish Dictionary

witterungsabhängig ADJ

witterungsabhängig

en función del tiempo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Zeitfenster zwischen diesen beiden Extremen ist eng und stark witterungsabhängig.

de.wikipedia.org

Sie ist witterungsabhängig sowohl tag- als auch nachtaktiv.

de.wikipedia.org

Die Jahresproduktion liegt (stark witterungsabhängig) bei ungefähr 600.000 Litern.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage auf das Angebot des auf die die Sommersaison ausgerichtete Bahngeschäft war stark schwankende und witterungsabhängig blieb wirtschaftlich problematisch.

de.wikipedia.org

Der Zeitraum bis zum Schlüpfen der Larven ist witterungsabhängig und dauert zwischen 27 und 45 Tage.

de.wikipedia.org

Sie ist wind- und witterungsabhängig, so dass nicht immer alle Vögel fliegen können.

de.wikipedia.org

Am Höhlenende befindet sich ein kleiner See mit jahreszeitlich und witterungsabhängig stark schwankendem Wasserspiegel.

de.wikipedia.org

Die Jungen verlassen witterungsabhängig nach etwa 16 Tagen das Nest, verbleiben aber noch zumindest einen Tag im Brutbaum.

de.wikipedia.org

Der Nachwuchs kommt durchschnittlich nach einer Tragzeit von 230 Tagen zur Welt, wobei die Paarungszeiten nicht witterungsabhängig sind.

de.wikipedia.org

Bis in die 1880er-Jahre hinein betrieben die Leimsiedereien noch eine sehr traditionelle handwerkliche Produktionsweise, die zudem stark witterungsabhängig war.

de.wikipedia.org