Translations for „zechen“ in the German » Spanish Dictionary

zechen [ˈtsɛçən] VB intr inf

zechen

empinar el codo, darle a la botella

Zeche <-, -n> [ˈtsɛçə] N f

1. Zeche (Bergwerk):

Zeche

mina f

2. Zeche (Rechnung):

Zeche

cuenta f

die Zeche prellen inf

irse sin pagar

die Zeche bezahlen müssen inf

tener que asumir las consecuencias

Zeche N

User Entry

Zeche f

consumición f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie entstand 1865 durch die Konsolidierung mehrerer Zechen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall wurden die Gebiete für die oberirdische Wasserführung der Wasserhaltung der Zechen genutzt.

de.wikipedia.org

Wie schon der Name andeutet, waren die Zechen in der Regel einem Stammwirtshaus verpflichtet.

de.wikipedia.org

Als ein Schlüsselereignis gilt der Streik der britischen Bergarbeiter (1984/85) gegen die geplanten Schließungen bzw. Privatisierungen ihrer Zechen.

de.wikipedia.org

Mehr als fünfzig Prozent der Baukosten wurden durch Beihilfen umliegender Zechen getragen.

de.wikipedia.org

Die Eisenhütte, die mit Steinkohlenkoks aus den örtlichen Zechen befeuert wurde, trug zum weiteren Aufschwung des Unternehmens bei.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1803 wurde gemeinsam mit weiteren Zechen der Vereinigungsstollen aufgefahren.

de.wikipedia.org

Dieser Ausbau wurde später auch auf anderen Zechen verwendet.

de.wikipedia.org

Um 1550 wurden zwei Zechen, die auf Zinn und Silber bauen, in Dokumenten erwähnt.

de.wikipedia.org

Am 26. Mai des Jahres 1802 konsolidierten die Zechen Neue Sackberg und Schrutenberend zur Zeche Vereinigte Neue Sackberg & Schrutenberend.

de.wikipedia.org