German » Spanish

Translations for „zerklüftete“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

zerklüftet [tsɛɐˈklʏftət] ADJ

Usage examples with zerklüftete

eine felsige/zerklüftete Küste
una costa rocosa/brava

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu den musikalischen Charakteristika gehören: extreme Tonlagen, extreme Lautstärkeunterschiede (dynamische Gegensätze), zerklüftete Melodielinien mit weiten Sprüngen; metrisch ungebundene, freie Rhythmik und neuartige Instrumentation.
de.wikipedia.org
Durch die zerklüftete Landschaft hat sich ein starker Gemeinschaftssinn ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Vor dem Ort verläuft der lange, schmale, sehr zerklüftete Qeqertarsuatsiaat Kangerluat, der sich knapp 50 km ins Landesinnere schneidet.
de.wikipedia.org
Der mittelgraue, zerklüftete Basaltfels ist leicht zu ersteigen.
de.wikipedia.org
Doch ließ das zerklüftete, fast bröselige Sedimentgestein eher die Herstellung kleiner, massiver Werkzeuge zu, wie etwa Kratzer.
de.wikipedia.org
Aufgrund von erosionsbedingten Einflüssen durch Gletscher und Wasser und einer relativen Weichheit der Felsen haben die Absarokas eine ziemlich zerklüftete Erscheinung.
de.wikipedia.org
Die im oberen Teil stark zerklüftete Felszinne, 412 Meter über Normalnull gelegen, steht mit dem Hinterland nur mit einem schmalen Felsgrat in Verbindung.
de.wikipedia.org
Schmeichelhaft gesagt – der zerklüftete Text hat streckenweise dokumentarischen Charakter.
de.wikipedia.org
Gemäßigte Regenwälder, mäandernde und reißende Flüsse sowie eine stark zerklüftete Küstenlinie dominieren das Landschaftsbild.
de.wikipedia.org
Das schwer zugängliche, zerklüftete Eiland ist 23 Meter lang, 15 Meter breit und weist eine Fläche von 0,016 Hektar (160 m²) auf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular