Translations for „zusammenspielen“ in the German » Spanish Dictionary

zusammenspielen VB

User Entry

zusammenspielen

interactuar

Zusammenspiel <-(e)s, ohne pl > N nt

1. Zusammenspiel (einer Mannschaft):

Zusammenspiel

juego m del equipo

2. Zusammenspiel (von Kräften):

Zusammenspiel

interacción f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der keltische Ursprung beider Richtungen ist unverkennbar, wenn steirische Harmonika und Fiddle zusammenspielen.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenspielen mit anderen Instrumenten ist daher nur begrenzt möglich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es Sportarten, in denen in unterschiedlichen Formationen gespielt wird, die kooperativ zusammenspielen, wie beim Tennis oder Pétanque.

de.wikipedia.org

Er arrangierte ein Wiegenlied, in dem ausnahmsweise mehrere tschonguris zusammenspielen, wobei sie den Part des Vorsängers, der beiden Chorstimmen und des begleitenden Saiteninstruments übernehmen.

de.wikipedia.org

Erst wenn der gerufene König gespielt wurde ist klar, wer mit wem zusammenspielt.

de.wikipedia.org

Aus beruflichen wie auch gesundheitlichen Gründen wollte sich die Mehrheit der Mannschaft nach jahrelangem Zusammenspielen nicht mehr den Strapazen der höheren Spielklasse aussetzen.

de.wikipedia.org

Zudem achte er darauf, dass Schlagzeug und E-Gitarre immer zusammenspielen.

de.wikipedia.org

Er hat in Konzerten und für CD-Aufnahmen mit den wichtigsten afghanischen Musikern zusammengespielt.

de.wikipedia.org

In einem Interview erklärte er: „Ich habe nicht die Stile vermischt, sondern einfach mit Musikern anderer Sparten zusammengespielt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Ensemble-Unterricht wird das Zusammenspielen mehrerer verschiedener Instrumente erlernt.

de.wikipedia.org