Translations for „zuwandern“ in the German » Spanish Dictionary

zu|wandern VB intr +sein

zuwandern

inmigrar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bevölkerung ist ethnisch vielfältig und ist aus allen Teilen des Landes zugewandert.

de.wikipedia.org

Doch sind von der West- respektive Ostküste viele Sakalava und Betsimisaraka zugewandert.

de.wikipedia.org

Dabei ist die überwiegende Mehrheit der ausländischen Bevölkerung mit Migrationshintergrund selbst zugewandert (85 %), bei den Deutschen mit Migrationshintergrund waren es 46 %.

de.wikipedia.org

Da die meisten dieser Einwohner während der sowjetischen Besatzung zugewandert waren, haben sie laut den Gesetzen der beiden Staaten keinen automatischen Anspruch auf die Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Es ist unter Fachleuten umstritten, ob diese zugewandert sind oder bewusst angesiedelt wurden.

de.wikipedia.org

Oder der Namensinhaber ist in diese Gegenden zugewandert.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil der Einwohner besteht aus Pashtunen, aber auch Angehörige anderer Volksgruppen sind in den letzten Jahrzehnten zugewandert.

de.wikipedia.org

Die Schwawe sollen der Patrizierfamilie der Wernitzer entstammen, welche im 13. Jahrhundert aus Schwaben zugewandert ist und fortan ihre Herkunft als Familiennamen führte.

de.wikipedia.org

Etwas mehr als 50 Prozent der Haushalte erklärten 2008, nach 1990 zugewandert zu sein.

de.wikipedia.org

In den Dörfern der Insel werden unterschiedliche Sprachen gesprochen, je nachdem, von welchen Inseln der Umgebung die Bewohner mal zugewandert sind.

de.wikipedia.org