Translations for „Übersetzungsbüro“ in the German » Swedish Dictionary

Übersetzungsbüro N nt

Übersetzungsbüro

översättningsbyrå

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum anderen das Projekt „Translationsmanagement: eine Follow-up-Studie“, welches eine Untersuchung zu den Rollen, Kompetenzen und der Arbeitskoordination von Translationsmanagern darstellt und Veränderungen der Arbeitsweise von diesen im Übersetzungsbüro betrachteten.

de.wikipedia.org

Ebenso arbeitete er als Übersetzer in einem Übersetzungsbüro.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Sprachausbildung legte Sommer 1997 die staatliche Prüfung zur Dolmetscherin und Übersetzerin ab und leitete bis 2000 ein Übersetzungsbüro für alle Sprachen und Fachgebiete.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1994 bis 2002 war er Eigentümer und Leiter eines Übersetzungsbüros.

de.wikipedia.org

Üblicherweise erfolgt auch dies manuell über Übersetzungsbüros und muss immer wieder neu erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Übersetzungsprozess beginnt nicht erst mit der Übergabe der Dokumente an das Übersetzungsbüro, sondern bereits mit der Erstellung der technischen Dokumentation.

de.wikipedia.org

Die Grenze in der Definition zwischen Übersetzungsagenturen und Übersetzungsbüros ist fließend, da meistens auch Übersetzungsbüros mit externen freiberuflichen Übersetzern zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Ab 1987 hörte er auf, selbst Musik zu machen, arbeitete als freier Journalist, PR-Berater und leitete ein Übersetzungsbüro für deutsch-französisch-deutsch.

de.wikipedia.org

1990 eröffnete er ein eigenes Übersetzungsbüro, das er zugunsten der Schriftstellerei 1997 aufgab.

de.wikipedia.org

Das staatliche Übersetzungsbüro prüft und entwickelt Wortneuschöpfungen.

de.wikipedia.org