German » Swedish

Translations for „öffentlicher“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

I . öffentlich ADJ

II . öffentlich ADV

Usage examples with öffentlicher

öffentlicher Dienst
statlig och kommunal tjänst
öffentlicher Verkehr
kollektivtrafik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein weiterer öffentlicher Aspekt ergab sich mit Blick auf ihre Rechtgläubigkeit.
de.wikipedia.org
Diese Tatsache zeigt sich deutlich in der verstärkten Bautätigkeit der letzten Jahrzehnte und dem Entstehen öffentlicher Einrichtungen (z. B. Gasthöfe, Fussballplatz, Gruppenunterkunft).
de.wikipedia.org
Auch viele Arbeitgeber vertraten die Meinung, ein weiterer öffentlicher Feiertag wäre eine unnötige Kostenbelastung.
de.wikipedia.org
Vom Zugang her stehen sich öffentlicher und nichtöffentlicher Verkehr (militärische Anlagen und Transporte, privater Verkehr bzw. Individualverkehr („IV“), privatwirtschaftlicher Verkehr und Gelegenheitsverkehr) gegenüber.
de.wikipedia.org
Vielmehr werde es von den Filmeherstellern vor allem für Wahrnehmung ihrer Rechte bei öffentlicher Vorführung (Sexkino) und die Vermietung (DVD) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Sie waren stark am französischen Recht orientiert und enthielten insbesondere Bestimmungen über die bei der Vergabe öffentlicher Aufträge einzuhaltenden Formerfordernisse.
de.wikipedia.org
So gelang es ihm immer wieder, entweder Sponsoren für die künstlerische Gestaltung öffentlicher Plätze zu gewinnen oder mit Spendenaktionen für die Finanzierung zu sorgen.
de.wikipedia.org
Er verweist auf die Absurdität bestimmter Gesetze und die Funktionsstörung öffentlicher Institutionen.
de.wikipedia.org
Die private Liquiditätsrechnung ist aufgebaut wie ein öffentlicher Haushalt, bei dem sich die Einnahmen und Ausgaben gegenüber stehen.
de.wikipedia.org
Für den Bereich öffentlicher Lasten ist die vorherige Eintragung einer Zwangshypothek entbehrlich.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular