Translations for „überflüssig“ in the German » Swedish Dictionary

überflüssig ADJ

überflüssig

överflödig, onödig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei werden didaktische Maßnahmen wie Strukturierungs- und Lernhilfen, die bei Novizen lernunterstützend wirken, bei Experten überflüssig und behindern den Wissenserwerb.

de.wikipedia.org

Die von ihm für den täglichen Gebrauch entworfenen Porzellangegenstände vermeiden jede überflüssige Dekoration.

de.wikipedia.org

Die Karrenbüchse wurde mit Verbesserung kurzläufiger Waffen im 19. Jahrhundert überflüssig.

de.wikipedia.org

Diese zeigen eher archaische Formen und zeichnen sich durch Dynamik und charakteristische figurative Strukturelemente aus; überflüssige Details sind kaum zu finden.

de.wikipedia.org

Die Männer kochten vor Wut über diese überflüssige und rücksichtslose Anordnung.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Elektromotoren würde verschiedene Vorteile bieten, so würden etwa Getriebe und Antriebswellen überflüssig.

de.wikipedia.org

Dafür war auch eine Hilfsbesegelung von insgesamt 586 m² vorgesehen, die sich jedoch bald als überflüssig erweisen sollte.

de.wikipedia.org

Er erwartete, die Wellenmechanik werde die Quantentheorie, sein eigenes Kind, bald überflüssig machen.

de.wikipedia.org

Der Einschub erfolgt dabei entweder durch Ergänzung überflüssiger Wörter (oft in pleonastischen Formulierungen) oder durch reine Umstellung innerhalb des Satzes.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde eine größere Plastizität der Abbildungen erzielt und eine Kolorierung der Drucke wurde überflüssig.

de.wikipedia.org