Translations for „übergeordneten“ in the Swedish » German Dictionary

överordnad

übergeordnet (över dat)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hinsichtlich Befehlsbefugnis, Ernennung, Sold, den nach- und übergeordneten Dienstgraden, ähnlich auch hinsichtlich der Dienststellungen sind Kapitänleutnante und Hauptleute gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Entscheidungen zu folgenden übergeordneten Themenbereichen sind zum Beispiel vorhanden: Arbeit, Aus- und Weiterbildung, Kündigung, Schwerbehindertenvertretung, Benachteiligung, Rehabilitation, Leistungen und Hilfsmittel.

de.wikipedia.org

Dabei unterstehen sie jedoch den übergeordneten Behörden, das heißt je nach Zuständigkeit dem Föderalstaat, den Gemeinschaften und den Regionen.

de.wikipedia.org

Dies kontrastiert mit föderalen Staaten, in denen die Rechte der untergeordneten Parlamente und Versammlungen per Verfassung genau definiert sind und nicht durch einen Gesetzesbeschluss des übergeordneten Parlaments geändert werden können.

de.wikipedia.org

Das Vikariat untersteht der Jurisdiktion der übergeordneten Eparchie.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung besagt, dass es sich um einen (Neben-)Satz handelt, der als Satzglied dient, also der für seinen übergeordneten Satz die Funktion eines Subjekts, Objekts, Adverbials oder Prädikativums hat.

de.wikipedia.org

Beim übergeordneten Antrieb Hunger wären es die Bewegungen des Herunterschluckens der Nahrung, die allein zu einem Herabsetzen des Antriebs führen und damit als Endhandlung anzusehen wären.

de.wikipedia.org

Die Handlung des Spiels spielt sich auf zwei Ebenen ab, einer inneren Handlung und einer übergeordneten Erzählebene, wobei letztere größeres Gewicht besitzt.

de.wikipedia.org

Ihr Resultat wird dann jeweils als Argument im übergeordneten Kommando eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Verkehrslenkung wird die Gesamtheit aller Maßnahmen zur übergeordneten Lenkung und Beeinflussung von Verkehrselementen in einem Verkehrsnetz bezeichnet.

de.wikipedia.org