German » Swedish

Translations for „Amts“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

Amt N nt

Usage examples with Amts

von Amts wegen
å ämbetets vägnar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Gericht kann den Versorgungsträger, der selbst Beteiligter ist, von Amts wegen oder auf Antrag eines anderen Beteiligten (z. B. Ehegatte) auffordern, die Einzelheiten der Wertermittlung vor Gericht zu erläutern.
de.wikipedia.org
Eine Beweiserhebung ist jedoch über den Revisionsgegenstand oder von Amts wegen in jeder Lage des Verfahrens unter zu prüfenden Verfahrensvoraussetzungen zulässig.
de.wikipedia.org
Der Sühneversuch wird nicht von Amts wegen eingeleitet, sondern der Verletzte muss bei der sog.
de.wikipedia.org
Der rechtsprechende Staat wird nicht von Amts wegen tätig, sondern nur auf Antrag eines Beteiligten (, „wo kein Kläger, da kein Richter“).
de.wikipedia.org
Ein Säumnisurteil ist der Verwaltungsgerichtsordnung insofern fremd; das Gericht hat den Sachverhalt von Amts wegen zu ermitteln (Abs.
de.wikipedia.org
Sie hatten sich bis dahin ihre Traditionen und ihre deutsche Muttersprache erhalten, auch wenn die Amts- und Schulsprache ungarisch war.
de.wikipedia.org
1 des Abkommens, dass Amts- und Rechtshilfe nicht geleistet wird,.
de.wikipedia.org
Senat ist zuständig für Amts- und Staatshaftung.
de.wikipedia.org
1759 wurde er Direktor des Amts für Astronomie.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hierbei um ein Offizialdelikt, das von Amts wegen verfolgt wird.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular