German » Swedish

Translations for „Auslagen“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

Auslage N f (Ausgabe)

Auslage
utlägg nt
die Auslagen
a. omkostnaderna
die Auslagen (Waren)
skyltning

Usage examples with Auslagen

die Auslagen
a. omkostnaderna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch die Vorsorgevollmacht sollte daher eine Regelung über die Vergütung und Auslagen des Bevollmächtigten enthalten, muss sie aber nicht.
de.wikipedia.org
Der Betreuer braucht die mit der Betreuung verbundenen notwendigen Auslagen nicht selbst zu finanzieren, vielmehr steht ihm insoweit ein Kostenvorschuss bzw. -ersatz zu.
de.wikipedia.org
Die Gehwege waren offenbar nicht für den Verkehr an sich gedacht, sondern zum Verweilen, zum Plausch oder zur Betrachtung der Auslagen von Läden.
de.wikipedia.org
Die Prozessparteien müssen sich dann nur noch einigen, wer die gerichtlichen Auslagen (so welche angefallen sind) zu tragen hat.
de.wikipedia.org
Die Auslagen wurden mit Trinkgeld der Automobilisten gedeckt.
de.wikipedia.org
Die Naturschutzbeauftragten haben Anspruch auf Ersatz ihrer Auslagen.
de.wikipedia.org
Auslagen werden nach § 107 OWiG auf den Betroffenen abgewälzt.
de.wikipedia.org
Das sind oft (aber nicht abschließend) Auslagen für schriftliche Mahnungen, Auslagen für Rücklastschriften und Auslagen für Adressermittlung.
de.wikipedia.org
Auslagen sind daneben Kosten, die zur Erbringung der Leistung notwendigerweise bei der Behörde angefallen sind, obwohl sie vom Leistungsempfänger zu tragen sind.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder des Vorstands erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln der Stiftung: sie erhalten lediglich Ersatz der Reisekosten und sonstiger angemessener Auslagen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Auslagen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular