Translations for „Büchse“ in the German » Swedish Dictionary

Büchse N f

Büchse (a. Konservenbüchse)

burk

Büchse (a. Konservenbüchse)

dosa, ask

Büchse (Flinte)

bössa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er besteht aus einem Innenbehälter, der die Büchsen mit den Brennstäben aufnimmt und mit einem verschraubten Primär- und einem verschweißten Sekundärdeckel verschlossen ist.

de.wikipedia.org

Schoss man bisher ausschließlich mit Armbrüsten, die Eigentum eines jeden Schützen waren, wurde 1490 auch erstmals das Schießen mit Büchsen erwähnt.

de.wikipedia.org

1820 wurden die Jägerbataillone mit gezogenen Büchsen ausgestattet, um die Treffsicherheit der Truppe zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Bevor diese auch entweichen konnte, wurde die Büchse wieder geschlossen.

de.wikipedia.org

Dieses kleine Männchen hat einen Strick bzw. eine Schnur in der einen Tasche und eine Büchse voll Pech bzw. Baumharz in der anderen Tasche.

de.wikipedia.org

Jäger steht in deutschsprachigen Streitkräften für eine „mit der Büchse bewaffnete, vorwiegend zum Einsatz im zerstreuten Gefecht bestimmte Truppengattung der Infanterie“.

de.wikipedia.org

Auf dem Schiff wird Rumpelstilzchen aus der Büchse befreit.

de.wikipedia.org

Büchsenlicht (von Büchse in der Bedeutung „Jagdgewehr“) bezeichnet für die Jagd günstige Lichtverhältnisse in der Dämmerung morgens und abends.

de.wikipedia.org

Beim Abfeuern einer Büchse verlor er das linke Augenlicht.

de.wikipedia.org

An den Schildern sind jeweils Büchsen oder Lumpen angeheftet.

de.wikipedia.org