Translations for „Beklagte“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

Beklagte(r) N m/f(m) JUR

Beklagte(r)

svarande

beklagen VB trans, refl

beklagen

beklaga (sich sig)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1 ZPO grundsätzlich voraus, dass der Beklagte hierin einwilligt.

de.wikipedia.org

Kommt der Beklagte dieser Verpflichtung nach, so wird er im Schlußurteil freigesprochen.

de.wikipedia.org

Der Beklagte konnte bis zu dreimal um Vertagung bitten, um Zeugen oder Beweise zu beschaffen, spätestens bei der vierten Sitzung aber mussten die Geschworenen urteilen.

de.wikipedia.org

Hier musste der zivile Beklagte nach dem 1. Jahrhundert dem Gerichtsstand des Soldaten, in der Regel zu dem örtlich zuständigen Militärlager, folgen.

de.wikipedia.org

Jedoch könnte die Beklagte Eigentum an der Fräsmaschine erworben haben.

de.wikipedia.org

Es wird vor allem bei bibliographischen und juristischen Angaben verwendet, wenn nicht alle beteiligten Personen (Autoren, Kläger, Beklagte) genannt werden sollen, wollen oder können.

de.wikipedia.org

Wenn der Beklagte nicht vor dem Gericht erschien oder die Sühne ablehnte und Fehdehandlungen beging, wurde er aus der Gesellschaft verstoßen.

de.wikipedia.org

Ohne das senatorische Verbot hätte sich der Beklagte unterschiedlichen Rückforderungsansprüchen ausgesetzt gesehen, je nachdem ob der Geldbetrag bestimmt oder nur bestimmbar war.

de.wikipedia.org

Anfang 1997 musste die Blackbox sich als Beklagte vor Gericht verantworten.

de.wikipedia.org

Widerspricht der Beklagte der Erledigungserklärung innerhalb zweier Wochen nach der Zustellung des Schriftsatzes, bleibt die Erledigungserklärung einseitig.

de.wikipedia.org