Translations for „Bereitung“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

beredning

(Zu-)Bereitung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Priester stellt sie neben das Korporale auf den Altar und überlässt dem Diakon die Bereitung.

de.wikipedia.org

Ein Vorteig (Ansatz aus Mehl, Wasser und Hefe) wird vor der Bereitung des Hauptteiges zubereitet.

de.wikipedia.org

Aufgüsse davon werden als Brusttee getrunken; das frische Kraut dient dagegen zur Bereitung von Kräutersäften.

de.wikipedia.org

Auch durften süddeutsche Brauereien Zucker und aus Zucker hergestellte Farbmittel nicht zur Bereitung obergärigen Bieres verwenden.

de.wikipedia.org

Die oben genannten Vorschriften dienten vielmehr der Bereitung einer Basis für die Entwicklung und Durchsetzung von Menschenrechten.

de.wikipedia.org

5) und zur Bereitung der Ankunft des Herrn (Str.

de.wikipedia.org

Auch bei der häuslichen Bereitung von Fruchtweinen ist dies ein gängiges Verfahren.

de.wikipedia.org

Er behielt aber seine Erfindung für sich, weil er sagte, es käme nicht nur auf die Bereitung des Bindemittels an, sondern ebenso auf die Art, wie dasselbe aufgetragen würde.

de.wikipedia.org

Die Indianer nutzten auch die Blätter zur Bereitung eines Tees, der Bauchschmerzen lindern sollte.

de.wikipedia.org

Durchlauferhitzer eignen sich nicht zur Bereitung von kochendem Wasser.

de.wikipedia.org