Translations for „Blutsverwandte“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

Blutsverwandte(r) N m/f(m)

Blutsverwandte(r)

blodsförvant, nära släkting

blutsverwandt ADJ

blutsverwandt

nära släkt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wer sich als fähiger und tapferer Krieger erweist, kann einen Rang im Heer bekleiden, auch ohne ein Blutsverwandter des Herrschers zu sein.

de.wikipedia.org

Mit einer solchen Diagnostik werden auch Informationen über andere Blutsverwandte bekannt.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später erkannte und veröffentlichte er deren gehäuftes Auftreten bei Blutsverwandten.

de.wikipedia.org

In der daraus resultierenden Schlacht kämpften die nahen Blutsverwandten aus drei Generationen gegeneinander sowie als Verbündete die größten Krieger ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Wenn zwei relativ nahe Blutsverwandte gemeinsame Nachkommen zeugen, ergeben sich Änderungen im Verwandtschaftskoeffizienten dieser Nachkommen.

de.wikipedia.org

So in der Anwaltserie „Keyzer & De Boer Advocaten“ und in „Bloedverwanten“ (Blutsverwandte) übernahm sie die Nebenrolle der Rosa (erste Staffel).

de.wikipedia.org

Blutsverwandtschaft spielt vor allem im Eherecht eine große Rolle, da in den meisten Kulturen Ehen zwischen engen Blutsverwandten als unzulässig gelten (Inzestverbot bezüglich möglicher Nachkommen).

de.wikipedia.org

Unter Inzucht versteht man im Allgemeinen die Paarung relativ naher Blutsverwandter.

de.wikipedia.org

Bei der Adoption wird eine meist minderjährige Person von nicht Blutsverwandten als eigenes Kind angenommen; dieses erfolgt durch Beschluss des Vormundschaftsgerichtes.

de.wikipedia.org

Das Gesetz richtete sich gegen die als übertrieben empfundene Lebenspraxis, Personen mit Vermächtnissen zu bedenken, die keine Blutsverwandten waren.

de.wikipedia.org