Translations for „Dienstantritt“ in the Swedish » German Dictionary

inträde i tjänst

Dienstantritt m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Staatsdiener mussten vor Dienstantritt einen Eid ablegen und darauf schwören, dass sie im Sinne des Staates handeln und die Gesetze achten werden.

de.wikipedia.org

Wer diese Ausbildungen nicht vor Dienstantritt absolvierte, wurde selten in den Truppenteil einberufen.

de.wikipedia.org

Der Dienstantritt hat sich an den Aufwärm- und Vorbereitungszeiten sowie an eventuell notwendig werdenden Vorstartkontrollen zu orientieren.

de.wikipedia.org

Zu seinem Dienstantritt war die Feuerwehr noch eine Freiwillige und deren Mannschaft wurde aus Straßenreinigern und Privathandwerkern zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Kurz nach Dienstantritt rief er einen Hebammenverein ins Leben.

de.wikipedia.org

Bei Dienstantritt legen die akkreditierten Assistenten eine schriftliche Erklärung vor, aus der ihre beruflichen Tätigkeiten sowie alle sonstigen bezahlten Ämter oder Tätigkeiten hervorgehen.

de.wikipedia.org

Doch schon bei seinem Dienstantritt 1910 hatte er sich ausreichende Zeit für astronomische Forschung ausbedungen.

de.wikipedia.org

Er war 1990 zum Bürgermeister von Großbeeren gewählt worden; das Amt gab er zum Dienstantritt als Amtsdirektor auf.

de.wikipedia.org

Auch meldeten sich ab Mitte der 1950er Jahre regelmäßig Schulabsolventen zum Dienstantritt bei der neu aufgestellten Bundesmarine.

de.wikipedia.org

Diese mussten jedoch vor ihrem Dienstantritt von ihren Besitzern emanzipiert worden sein.

de.wikipedia.org