German » Swedish

Translations for „Dienste“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um die Qualität der Dienste zu sichern, wird ein einheitliches Zertifizierungssystem geschaffen.
de.wikipedia.org
Zusammengefasst: Obwohl Personen in vielen Umfragen angeben, besorgt um ihre Privatheit zu sein, werden diese Dienste dennoch rege genutzt und dabei viele persönliche Informationen offenbart.
de.wikipedia.org
Er erhielt im Inneren in den Raumecken kräftige viertelrunde Dienste, auf denen sich die neue Kreuzgratwölbung und deren kantige Bögen an den Wänden aufstützten.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird eine vereinheitlichende Zusammenfassung von Teilfunktionen im Dienste gemeinsamer Anliegen erzielt.
de.wikipedia.org
Bis dahin war der Rundfunk von den Parteien der großen Koalition als Sprachrohr der Politiker im Dienste der Parteipolitik gesehen worden.
de.wikipedia.org
1905 wurde dort das Institut für Tropenmedizin im Dienste der Gesundheit der Armee eingerichtet.
de.wikipedia.org
Für einzelne Dienste wurden spezifische Netze und Endgeräte bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Stiftungszweck war die Belohnung katholischer Offiziere für zwanzigjährige treue Dienste oder für militärische Erfolge.
de.wikipedia.org
Die mit den Geräten verschlüsselte Kommunikation konnte durch die Dienste problemlos mitgelesen werden.
de.wikipedia.org
Eine Alternative dazu ist es, dass diese nicht mehr nur werksintern arbeiten, sondern ihre Dienste und Leistungen auch extern anbieten bzw. vermarkten.
de.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano