Translations for „Dienststelle“ in the Swedish » German Dictionary

lokala myndigheter

örtliche Dienststellen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es regelt die Gleichstellung behinderter Menschen im Bereich der öffentlichen Verwaltungen und Dienststellen, soweit der Bund dafür zuständig ist.

de.wikipedia.org

Die Finanzämter sind Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung und als nachgeordnete Dienststellen des Bundesministeriums für Finanzen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Oberleitung des Kaitsepolitseiamet unterstanden elf regionale Dienststellen.

de.wikipedia.org

Zivildienstleistende wurden von offiziell als Dienststellen anerkannten Einrichtungen für die verschiedensten zivilen Aufgaben herangezogen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich waren ihnen Verbände, Einheiten und Dienststellen direkt nachgeordnet.

de.wikipedia.org

Bis dahin wurden die Zöllner in den Dienststellen ausgebildet, was nun zentralisiert und einheitlich geschehen sollte.

de.wikipedia.org

Deswegen musste die Dienststelle den Arzttermin bereits vor Dienstantritt des Zivildienstleistenden vereinbaren.

de.wikipedia.org

Die Dienststellen wurden bewusst an Langzeitarbeitslose ohne Matura vergeben, die Ausbildung des Personals dauerte elf Tage.

de.wikipedia.org

Hier konzentrierte sich die Arbeit häufig auf Öffentlichkeitsarbeit und Bildung, je nach Dienststelle auch gemischt mit praktischem Arbeiten für die Natur (Habitatpflege, Kartierungen etc.).

de.wikipedia.org

Diverse Dienststellen verteilten sich auf die vielen Einzelgebäude.

de.wikipedia.org