Translations for „Drossel“ in the German » Swedish Dictionary

Drossel N f ZOOL

Drossel

trast

drosseln VB trans TECH

drosseln fig

strypa

drosseln fig

a. minska, skära ner

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gegensatz zur Druckminderung durch eine einfache Drossel wird durch den Expander auch die Energie des Gases genutzt.

de.wikipedia.org

Mit einer Länge von 17 bis 20 Zentimetern ist der Vogel etwas kleiner als eine Drossel.

de.wikipedia.org

Die hierzu meist eingesetzten Drosseln haben eine zweifache Wirkung im Kurzlichtbogenbereich (ca. 60–200 Ampere).

de.wikipedia.org

Besonders die Singdrossel, aber auch andere Vertreter der Familie der Drosseln, sind eifrige Verspeiser und damit natürliche Fressfeinde von Bänderschnecken.

de.wikipedia.org

Während der Brutzeit ist der Büffelkopfwürger auch gegenüber anderen Vogelarten, vor allem gegenüber Krähen und Drosseln sehr aggressiv.

de.wikipedia.org

Eine überaus riskante Möglichkeit ist die Einwirkung auf den Hals durch Würgen, Hängen oder Drosseln.

de.wikipedia.org

Da die Drosseln immer wieder zu demselben Stein zurückkehren, kann man eine Drosselschmiede leicht an den angesammelten Resten der Schneckenhäuser erkennen.

de.wikipedia.org

Die resultierende hochfrequente Leistungsentnahme lässt sich wesentlich einfacher (mit kleinen Kondensatoren und Drosseln) filtern als die impulsförmige Leistungsaufnahme bei ungesteuerten Gleichrichtern.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln sind einige Vogelfamilien heimisch, wie Lerchen, Finken, Schwalben und Drosseln.

de.wikipedia.org

Eine Portsperre ist das Sperren oder Drosseln eines bestimmten Portes bzw. des darauf zugreifenden Dienstes.

de.wikipedia.org