Translations for „Einschaltung“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

parentes

Einschaltung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Lokführer darf nach ordnungsgemäßer Einschaltung der Anlage weiterfahren.

de.wikipedia.org

Als effektiv hatte sich stattdessen die Einschaltung der Staatsanwaltschaft erwiesen, die Razzien in den Mannschaftshotels sowie mehrere Verhaftungen durchgeführt hatte.

de.wikipedia.org

Zwar war die Mitwirkung freiwillig, aber die Scheidungsgesetze legte die Einschaltung des Schiedsgerichts nahe.

de.wikipedia.org

Diese Methode erfordert meistens die Einschaltung von Rechtsanwälten ist daher in der Abwicklung teuer und kompliziert.

de.wikipedia.org

Auch die Einschaltung von Anwälten blieb zunächst erfolglos.

de.wikipedia.org

Dies beginnt mit einfachen Lichtschranken zur Einschaltung der Pistolen und kann bis zu einer Gesamtanlagensteuerung gehen.

de.wikipedia.org

Daneben kann man den Gebrauch einer nachgeordneten Einschaltung beobachten, bei der nachfolgende Monat doppelt gezählt wurde.

de.wikipedia.org

Die Einschaltung lediglich eines Rechtsanwalts (die auf Seiten des Antragstellers mindestens erforderlich ist) ist grundsätzlich ausreichend.

de.wikipedia.org

Im Osten ist die systembedingte Einschaltung einer halben Achse erforderlich, um gleiche Pfeiler-Wandabstände zu wahren.

de.wikipedia.org

Die Einschaltung erfolgt bei ersteren per Fahrstraße, bei letzteren beiden zugbewirkt.

de.wikipedia.org