Translations for „Förde“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

fjärd

Förde f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Förde wird trotzdessen im Tourismusjargon seit jüngerer Zeit häufig fälschlich, explizit auch in deutschen Texten, als Fjord bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Marine benötigte das Gebäude an der Förde wieder und bezog es noch im selben Jahr.

de.wikipedia.org

Völkerrechtlich werden enge Ausbuchtungen des Meeres unabhängig von der erdgeschichtlichen Entstehung als Fjord oder Förde bezeichnet.

de.wikipedia.org

Örtlich fiel die Sturmflut durch Staueffekte in Buchten und Förden sowie durch lokale Windspitzen stärker aus als prognostiziert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer Förde ist ein Fjord ein überflutetes beziehungsweise „ertrunkenes“ Trogtal im Hochgebirge.

de.wikipedia.org

Er „riegelt“ das ehemalige einheitliche Schmelzwassertal in zwei Abschnitte, in die Förde im Norden und die Eider im Süden.

de.wikipedia.org

Diese Förde stellt auch den Unterlauf der Trave dar.

de.wikipedia.org

Dennoch nutzen mindestens 30 verschiedene Fischarten die Förde als Lebensraum.

de.wikipedia.org

Der Name stammt möglicherweise daher, dass die Bauern in den Wäldern an der Förde früher Schweine gehalten haben.

de.wikipedia.org

Von ihrem neuen Heim hatten sie den besten Blick auf die Förde.

de.wikipedia.org