Translations for „Geschmeidigkeit“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

ledighet

Geschmeidigkeit f

böjlighet

Geschmeidigkeit f

vighet

Geschmeidigkeit f

smidighet

Geschmeidigkeit f

mjukhet

Geschmeidigkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die elastischen Fasern sind für die Geschmeidigkeit und Anpassungsfähigkeit der Haut verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Geläufigkeit schien ihm zuzufliegen, die Geschmeidigkeit der Phrasierungen wirkte angeboren, der Spaß an der anspruchsvollen harmonischen Modernität in der Gestaltung mit der Muttermilch vermittelt.

de.wikipedia.org

Durch die Zugabe von zusätzlichem Wasser kann die für die Verarbeitung erforderliche Konsistenz (Geschmeidigkeit) eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Diese Bewegung wird häufig mit peitschenartiger Geschmeidigkeit und Geschwindigkeit ausgeführt und ähnelt mitunter regelrechten Tritten.

de.wikipedia.org

Dieses regelmäßige Einfetten ist ein wesentlicher Bestandteil der Gefiederhygiene, das die Geschmeidigkeit des Gefieders bewahrt und es durch die dadurch gewährleistete bessere Verflechtung wasserabweisender macht.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er die Geschmeidigkeit des Geistes fördern und innere Ruhe und Gelassenheit geben.

de.wikipedia.org

Frühe Versuche, das Holz in heißem Leimbad zu kochen, brachten nicht die erforderliche Geschmeidigkeit des Materials.

de.wikipedia.org

Dazu gehören besondere Oberflächenstrukturen, Steifheit, Weichheit, Glanz, Dichte, Glätte, Geschmeidigkeit, aber auch wasserabweisende, antistatische, flammhemmende oder antimikrobielle Ausrüstungen.

de.wikipedia.org

Dadurch bewiesen sie ihre Meisterung von Kontrolle, Gleichgewicht, Geschmeidigkeit und Kanteneinsatz, was es ihnen ermöglichte, exakte und saubere Muster auf dem Eis auszuführen.

de.wikipedia.org

Dabei muss auch der Tragekomfort berücksichtigt werden, also Gewicht und Geschmeidigkeit der Rüstung.

de.wikipedia.org