Translations for „Gutsbesitzer“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

Gutsbesitzer(in) N m(f)

Gutsbesitzer(in)

godsägare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da dem Gutsbesitzer nicht daran gelegen ist, willigt er ein.

de.wikipedia.org

Sehr vornehm wirkte die Mütze der Gutsbesitzer und der (meist ausländischen) Fabrikanten.

de.wikipedia.org

Er und die Familie versuchten mit Hinweis auf seine verantwortungsvolle Position als Gutsbesitzer eine Begnadigung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise versuchten die Bauern, an den Status adliger Gutsbesitzer heranzureichen, deren Herrenhäuser oft nur wenige Meter entfernt standen.

de.wikipedia.org

Der Gutshof wurde privatisiert und an verschiedene Gutsbesitzer verkauft.

de.wikipedia.org

1928 von einem ansässigen Gutsbesitzer erworben, wurde das fünf Hektar große Areal zum Landschaftspark umgestaltet.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer noch tiefergehenden Spaltung der Gesellschaft, auf der sich die konservativ wählenden Gutsbesitzer den sozialdemokratischen oder weiter links stehenden Landarbeitern gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1828 und 1834 wurde ein Gutsbesitzer Schnell genannt, der hier auch wohnte.

de.wikipedia.org

Die übrigen Gutsbezirke bildeten einen Wahlverband mit den Gemeinden (§ 98 KrO), wobei die Vertretung durch den Gutsbesitzer und nicht durch einen gewählten Vertreter erfolgte.

de.wikipedia.org

Als ein Weigsdorfer Gutsbesitzer die Felsen als Steinbruch nutzen wollte, widersetzten sich die Weigsdorfer.

de.wikipedia.org