Translations for „Karenzzeit“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

karenstid

Karenzzeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit hatte er die Karenzzeit überschritten und wurde aus dem Rennen genommen.

de.wikipedia.org

Die Zeit zwischen dem Eintritt des Unfalles und der Notwendigkeit einer externen Wassereinspeisung wird dabei als Karenzzeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine kompletter Ausfall der elektrischen Energieversorgung hat hierbei aber ein stärkeren Einfluss auf die Karenzzeiten.

de.wikipedia.org

Nach der Behandlung von Lebensmitteln mit Pestiziden muss zudem eine Karenzzeit eingehalten werden, damit sich die Konzentrationen der schädlichen Stoffe abbauen können.

de.wikipedia.org

Jedoch hatten auch vor 2008 die meisten deutschen Versicherer entsprechende Karenzzeiten in ihre Bedingungen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Im Bankwesen bezeichnet die Karenzzeit oder auch Karenzphase die Zeit zwischen der letzten Kreditauszahlung und Beginn der Tilgungsphase.

de.wikipedia.org

Bei allen Etappen gilt ein Zeitlimit ("Karenzzeit"), innerhalb dessen jeder Fahrer das Ziel erreichen muss.

de.wikipedia.org

Er schlug vor, nach einer einjährigen Karenzzeit, alle Opiumkonsumenten mit dem Tode zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine eventuelle Karenzzeit als Beschäftigungsdauer angerechnet.

de.wikipedia.org

Die deutschen Forscher konnten erst 1956 nach erfolgreicher Durchführung des sowjetischen Projekts und einer gewissen „Karenzzeit“ in ihre Heimat zurückkehren.

de.wikipedia.org