Translations for „Kindertagesstätte“ in the German » Swedish Dictionary

Kindertagesstätte N f

Kindertagesstätte (Kinderkrippe, Kindergarten)

≈ förskola

Kindertagesstätte ugs

dagis nt

Kindertagesstätte (Hort)

fritidshem nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aber auch in Gesundheitsämtern, Schulen und Kindertagesstätten werden Hygienebeauftragte mit den Schwerpunkten Gesundheitsförderung und Infektionsprävention benötigt.

de.wikipedia.org

Die Kindertagesstätten wurden somit dem jeweils selben Arbeitgeber unterstellt, wodurch die Kooperation der einzelnen Einrichtungen noch verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Bewohner zahlen eine eigene Abgabe an das Komitee der Gemeinschaftssiedlung, die damit öffentliche Einrichtungen wie Kindertagesstätte, Synagogen, Lebensmittelgeschäfte, Sportanlagen und Schwimmbäder finanziert.

de.wikipedia.org

Er unterhält unter anderem zwei Freizeitheime und eine Fachberatung zur Unterstützung der 18 Kindertagesstätten in Trägerschaft der Kirchengemeinden.

de.wikipedia.org

In der Stadt gibt es über 37 Kitas, davon sind die fünf Kindertagesstätten Bornbrede, Maiwiese, Zur Bleiche, Schobeke und Stedefreund in städtischer Hand.

de.wikipedia.org

Zur Infrastruktur gehören ebenso eine Kindertagesstätte, ein eigenes Feuerwehrhaus sowie ein Dorfgemeinschaftshaus.

de.wikipedia.org

Es wird hier die städtische Kindertagesstätte "Sonnenschein" betrieben.

de.wikipedia.org

Die Betreuung von Kindern unter drei Jahren ist möglich und wurde in den Jahren 2012 und 2013 ausgebaut, ebenso wie die Ganztagesbetreuung in den Kindertagesstätten.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Kindertagesstätte, Foodcoop, Miet- und Ferienwohnungen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Turm jedoch blieb stehen und bildet mit der auf dem Gelände entstandenen Kindertagesstätte eine Einheit.

de.wikipedia.org