Translations for „Maschinist“ in the German » Swedish Dictionary

Maschinist(in) N m(f)

Maschinist(in)

maskinist

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Turbinen, Generatoren und Pumpengruppen konnten nun von einem Maschinisten zentral überwacht und automatisiert gefahren werden.

de.wikipedia.org

Zum Wechsel der Fahrtrichtung musste der Motor ausgestellt werden, worauf der Maschinist die Nockenwelle so verschob, dass der andere Nockensatz griff.

de.wikipedia.org

Da diese Fähigkeiten nicht so ohne weiteres erlernbar waren, wurden Maschinisten im Bergbau vom Dienst in der Reichswehr freigestellt.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend war er als Maschinist ausgebildet worden.

de.wikipedia.org

Es folgen der Kapitän und der Funker, der dann den fertigen Bogen zurück an den Maschinisten gibt.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte das erhitzte Öl durch die Öffnung schießen, was sechs Maschinisten das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Maschinisten und Obermaschinisten Deckoffiziere als Offizierstellvertreter kennzeichneten Goldtressen an den beiden Seiten der spitz zulaufenden Achselklappen.

de.wikipedia.org

Dabei wird zwischen dem Maschinisten und zwei Trupps (üblicherweise Angriffs-, Wassertrupp genannt) unterschieden.

de.wikipedia.org

Hinter sich hat der Maschinist einen Schubladenkasten für Werkzeug und Ersatzteile mit Arbeitsfläche.

de.wikipedia.org

Wird ein Fertigsignal gegeben, wenn der Maschinist bereits die Bremse an der Fördermaschine gelüftet hat, muss ebenfalls ein Notsignal ertönen.

de.wikipedia.org