Translations for „Mundstück“ in the German » Swedish Dictionary

Mundstück N nt

Mundstück

munstycke nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Mundstück sind zwei Metallösen auf der Rückseite auffällig.

de.wikipedia.org

Das Mundstück besteht lediglich aus einem Wachsring zum Schutz der Lippen, der bei günstig gewachsenen oder gut verarbeiteten Instrumenten auch fehlen kann.

de.wikipedia.org

Nach einem Trocknungsprozess wird mit zwei rotierenden Bürsten ein Stück des Ballonhalses aufgerollt, um so einen Ring am Mundstück zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Das Mundstück besteht aus einer Hülse (ein am unteren Ende korkummanteltes konisches Metallröhrchen) und dem Holz, das auf diese Hülse aufgebunden wird.

de.wikipedia.org

Mitunter werden in nicht fachkundig gestalteten Ausstellungen Instrumente mit falschen Mundstücken dekoriert.

de.wikipedia.org

Einige Pfeifenhersteller legen diese speziellen Mundstücke einer Pfeife als Bonus bei.

de.wikipedia.org

Das Mundstück ist über eine Krümmung, seltener einen Faltenschlauch mit dem Rohr verbunden.

de.wikipedia.org

Dieses Mundstück wurde ihm neben seiner Geige als Grabbeigabe mitgegeben.

de.wikipedia.org

Seltener sind Mundstücke, die so geformt sind, dass man die Pfeife sowohl mit den Lippen als auch mit den Zähnen im Mund halten kann.

de.wikipedia.org

Die Verkürzung dürfte im Zusammenhang mit der Anpassung von Ort- und Mundstück geschehen sein.

de.wikipedia.org