Translations for „Nachdenklichkeit“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

eftertänksamhet

Nachdenklichkeit f

betänksamhet

Nachdenklichkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem Gerechten verschaffen solche Mythen Trost und Hoffnung, den nicht in der Gerechtigkeit Gefestigten sollen sie zur Nachdenklichkeit veranlassen.

de.wikipedia.org

Dass die Menschen im Stück nichts dazulernen, bedeutet allerdings nicht zwangsläufig, dass beim Zuschauer keine Nachdenklichkeit ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

An den Gesichtern und Gesten der Gelehrten erkennt man, dass sein Reden Zustimmung, Ablehnung und Nachdenklichkeit ausgelöst hat.

de.wikipedia.org

Das fröhlich geschriebene Buch fordert immer wieder zur Nachdenklichkeit auf.

de.wikipedia.org

Sein Anliegen sei nach eigener Aussage nie Lustigkeit, sondern Nachdenklichkeit gewesen.

de.wikipedia.org

Seine Musik ist oft eher introvertiert gehalten, von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt und verzichtet auf publikumswirksame Effekte.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Ein um Nachdenklichkeit über Wertvorstellungen bemühtes Melodram.

de.wikipedia.org

Ich will keinen Bezug zum Zuhörer herstellen, dafür sind mir manche Themen doch zu nahe gegangen, und ich habe zu viel Nachdenklichkeit in die entsprechenden Texte gesteckt.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen reichten von Empörung bis zur Nachdenklichkeit.

de.wikipedia.org

Einige verbinden Nachdenklichkeit, handwerkliches Geschick und hohe ästhetische Maßstäbe zu einer Art »versierten Einfachheit«, eine Reminiszenz an die frühere Zen-Kunst.

de.wikipedia.org