German » Swedish

Translations for „Prüfende“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

prüfen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von Amts wegen zu prüfende Prozessvoraussetzungen und Vorfragen sowie Tatsachen sind nicht anerkennungsfähig.
de.wikipedia.org
Wird mindestens ein Prüfer nicht abgelehnt, kann die zu prüfende Praxis einen der nicht abgelehnten Prüfer mit der Durchführung der externen Qualitätskontrolle beauftragen.
de.wikipedia.org
Rund um die Phiole befindet sich die zu prüfende Substanz.
de.wikipedia.org
Diese durchdringen zu prüfende Bauteile in der Anlage.
de.wikipedia.org
Nach erfolgreich abgelegter Prüfung vergibt die prüfende Stelle den öffentlich-rechtlich anerkannten Abschluss zum Geprüften Bilanzbuchhalter.
de.wikipedia.org
Gegen die Verführbarkeit der menschlichen Einbildungskraft setzt der Vordenker der Aufklärung die Vernunft als prüfende Instanz, der auch vorgebliche historische Fakten standhalten müssten.
de.wikipedia.org
Das Grundprinzip der Prüfmethode beruht darauf, dass die zu prüfende Substanz in einer Stahlhülse, die mit einer Düsenplatte mit einer variablen Entlastungsöffnung verschlossen ist, thermisch belastet wird.
de.wikipedia.org
Bei der Verwendung der Grenzlehren ist weiterhin darauf zu achten, dass das zu prüfende Bauteil möglichst die gleiche Temperatur haben sollte wie die Grenzlehre.
de.wikipedia.org
Die auf Antimon zu prüfende Substanz wird in salzsaure Lösung gegeben und mit Eisenpulver versetzt.
de.wikipedia.org
Die zu prüfende feste Arzneiform sollte sich im Optimalfall am Boden des Gefäßes befinden, schwimmt sie auf, kann sie mit Hilfe einer Sinkvorrichtung beschwert werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular