Swedish » German

Translations for „Reprise“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)
repris
Reprise f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Reprise erscheint das erste Thema nur einmal, ohne die Wiederholung, die das Ostinato eingeleitet hatte.
de.wikipedia.org
Der Rest der Reprise entspricht strukturell der Exposition.
de.wikipedia.org
Die Reprise ab Takt 58 ist in gegenüber der Exposition verändert: Die Frage-Antwort – Figur vom Anfangsthema wird von den Hörnern begleitet.
de.wikipedia.org
Die nun folgende Durchführung bildet sich von Beginn an weiter in Richtung Reprise aus.
de.wikipedia.org
Ein selbst finanziertes Album verschaffte ihm 1984 einen Plattenvertrag beim Reprise-Label.
de.wikipedia.org
In der Reprise (ab Takt 83) ist das erste Thema leicht verziert.
de.wikipedia.org
Der Verlauf der Reprise entspricht weitgehend dem der Exposition.
de.wikipedia.org
Durchführung und Reprise werden ebenso wie die Exposition wiederholt.
de.wikipedia.org
Das Staccato-Motiv im Unisono kündigt die Reprise an.
de.wikipedia.org
Die Reprise (ab Takt 209) bringt zunächst das Thema wie am Anfang, nun aber forte und vom ganzen Orchester gespielt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Reprise" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular