Translations for „Resonanzboden“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

resonansbotten

Resonanzboden m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Klang strahlt daher vom Resonanzboden überwiegend nach unten und oben ab.

de.wikipedia.org

Letzterer baute den ersten Doppelflügel mit doppeltem Resonanzboden.

de.wikipedia.org

Die Füllung wird oft auch als Resonanzboden bezeichnet und trägt wenig zum Klangbild des Instrumentes bei, geringe Einflüsse sind aber möglich.

de.wikipedia.org

Unter der Membran sitzt im ersten Hinterleibssegment ein Paar luftgefüllter Säckchen (erweiterte Tracheen), die den Schall als Resonanzboden verstärken.

de.wikipedia.org

Auf den Resonanzboden ist eine Lautenspielerin in Gesellschaft von vier Cherubim aufgemalt.

de.wikipedia.org

Bei einem grand ravalement wurden die Instrumente erheblich umgebaut – teilweise nur unter Verwendung ihres Resonanzbodens.

de.wikipedia.org

Seine Saiten waren diagonal von oben zur rechten Seite des Gehäuses gespannt und wirkten auf einen kleinen Resonanzboden.

de.wikipedia.org

In den Instrumenten finden sich an bestimmten Stellen des Klaviaturrahmens und des Resonanzbodens kleine Namens-Markierungen der Fabrikarbeiter.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Gebäude von 40 m Länge wurden Flügelgehäuse, Resonanzböden und Klaviaturen gefertigt sowie Gehäuse furniert und Eisenrahmen bronziert.

de.wikipedia.org

Schichtverleimte Resonanzböden arbeiten kaum, klingen aber deutlich schlechter.

de.wikipedia.org