Translations for „Schandtat“ in the German » Swedish Dictionary

Schandtat N f

Schandtat

nidingsdåd nt

Schandtat

illgärning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er ist zu jeder Schandtat bereit, mahnt aber oft zur Besonnenheit.

de.wikipedia.org

Als sie sich ein weiteres Mal an ihre Schandtaten erinnert, wird sie von Schneewittchen unterbrochen: Nur das Märchen behaupte so etwas, doch niemals sie selbst.

de.wikipedia.org

Dort geht er auf die Schicksale der einzelnen Seelen ein, denen im Jenseits eine ihren Verdiensten oder Schandtaten entsprechende gerechte Behandlung zuteilwird.

de.wikipedia.org

Dieser Mann ist als Gast in mein Haus gekommen; darum dürft ihr keine solche Schandtat begehen.

de.wikipedia.org

Als Isis von dieser Schandtat erfuhr, machte sie sich auf die Suche nach ihrem Gemahl.

de.wikipedia.org

Richter und Henker waren in diesem Fall die Landsknechte selbst, die mit den zustoßenden Spießen die Schandtat straften und damit die Ehre der Fahne wiederherstellen konnten.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sich im Nebel die Geister von ermordeten Seeleuten befinden, die Rache für die an ihnen begangenen Schandtaten nehmen wollen.

de.wikipedia.org

Bei seinen Schandtaten helfen ihm sein außergewöhnliches Talent, sich als andere Figur auszugeben und so alle zu täuschen, sowie eine selbstgebaute Flugmaschine.

de.wikipedia.org

Doch im Unterschied zum antiken Helden weiß er das von vornherein; ebenso, dass die Tat eine Schandtat ist und er selbst ein Schurke.

de.wikipedia.org

Der Leser hat den Eindruck, als würde der Erzähler an dieser Stelle die bisher stattgefundenen Schandtaten negieren.

de.wikipedia.org