Translations for „Seeräuber“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

Seeräuber(in) N m(f)

Seeräuber(in)

sjörövare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jedenfalls hat er sie für die Ballade von den Seeräubern übernommen, wenn auch mit einigen Veränderungen vor allem im hinteren Teil der Strophe.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert waren die Ranen gefürchtete, nach Wikingerart operierende Seeräuber.

de.wikipedia.org

Sie ist eine ausgesprochene Kirchenburg, die aufgrund der ständigen Angriffe berberischer Seeräuber nötig wurde.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahre 1390 ist ein Gefecht zwischen Hamburgern und Vitalienbrüdern dokumentiert, und auch in den Folgejahren arbeiteten Häuptlinge vereinzelt mit Seeräubern zusammen.

de.wikipedia.org

Dabei muss er feststellen, dass die Gangster in Wirklichkeit die körperlichen Formen von Geistern längst verstorbener Seeräuber sind.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden die Spieler von Seeräubern bedroht, die bei einer 7 Häfen blockieren und so den Handel erschweren.

de.wikipedia.org

Seit dem 3. Jahrhundert klagten römische Quellen über sächsische Seeräuber.

de.wikipedia.org

Durch einen Seeräuber ist es den Spielern bei einer 7 möglich die Mitspieler bei ihren Entdeckungsreisen zu behindern.

de.wikipedia.org

Diese Lage wurde gewählt, um die Siedlung vor den Blicken von Seeräubern zu verbergen.

de.wikipedia.org

Nach anderen Quellen waren sie jedoch auch als Seeräuber berüchtigt; sie vertrieben auch die Ampsivarier im Jahr 58 aus dem Gebiet der Emsmündung.

de.wikipedia.org