Translations for „Slang“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

slang

Slang m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unterschiedliche Quellen vermuteten, der Begriff wurde aus dem serbokroatischen Slang entnommen, in dem er etwa „große Explosion“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Worte sind sentimental, aber angereichert durch den jahrzehntelang gewachsenen Slang der kriminellen Unterschicht.

de.wikipedia.org

In der festen Überzeugung, er sei dunkelhäutig, benützt er schwarzen Slang und Stil.

de.wikipedia.org

Während der Weltwirtschaftskrise von 1929 wurde der Begriff im englischen Slang für illegalen Alkohol verwendet.

de.wikipedia.org

Die Themen ihrer Stücke umfassen Beziehungsgeschichten und, seltener, Gesellschaftskritik; auch südkalifornischer Lifestyle prägt ihre oft Slang-betonten Texte.

de.wikipedia.org

Dabei handele es sich um Schwarzen-Slang, der ein Synonym für ein „gutes Leben“ sei, das man führen wolle.

de.wikipedia.org

Temporäre Dateien (im Computer-Slang oft auch Tempfiles, aus engl.

de.wikipedia.org

Diese variieren erheblich und haben fast nur den Namen (vermutlich aus demselben Slang-Ausdruck entstanden), die Zählzeit und die Musik (Swing) gemeinsam.

de.wikipedia.org

Die Dockarbeiter bildeten zahlreiche eng verflochtene lokale Gemeinschaften; jede hatte ihre eigenständige Kultur und einen eigenen Slang.

de.wikipedia.org

Für diese Textpassagen wird ein schnodderiger, den mündlichen Sprachduktus imitierender Slang verwendet: „Igittigitt!

de.wikipedia.org