Translations for „Teillieferung“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

delleverans

Teillieferung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Lenkrad lag der letzten Teillieferung bei...

de.wikipedia.org

Die Teillieferungen der gebundenen Originalausgabe erschienen seit 1977.

de.wikipedia.org

Bei Teillieferungen eines zusammenhängenden Ganzen (etwa Sachgesamtheit) oder wenn die einzelnen Lieferungen erkennbar aus versandtechnischen Gründen nacheinander erfolgen, ist die Ablieferung mit der Entgegennahme der letzten Teillieferung bewirkt.

de.wikipedia.org

Der erste Band erschien als Teillieferung im Jahr 1880, der letzte 1943.

de.wikipedia.org

Das Speichern dient zum Ansammeln von Teillieferungen von Lieferanten oder von Fertigungslosen um sie gemeinsam weiterzuverarbeiten, zu verkaufen oder zu transportieren, oder um sie zu Sortieren.

de.wikipedia.org

Bereits abgewickelte Teillieferungen sind daher nicht (mehr) in einem Schwebezustand.

de.wikipedia.org

Auf Drängen südkoreanischer Stellen untersagte ihm das Bundeswirtschaftsministerium nach einer ersten Teillieferung die Ausfuhr per Einzeleingriff.

de.wikipedia.org

Rechtlich handelt es sich meist nicht um Teillieferungen, weil mit jeder Tranche die Lieferpflicht erfüllt wird und wieder auflebt.

de.wikipedia.org

Teillieferungen sollen schon früher erfolgen.

de.wikipedia.org

Teillieferungen sollten schon früher erfolgen.

de.wikipedia.org