Translations for „Vaterfigur“ in the German » Swedish Dictionary

Vaterfigur N f

Vaterfigur

fadersgestalt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele der Jugendlichen sind vom Krieg traumatisiert und vaterlos, und so wird Endel für sie eine kompensierende Vaterfigur.

de.wikipedia.org

Er avancierte zu einer Vaterfigur und eröffnete ihr neue Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Dahinter kommt ein verzweifelter kleiner Junge zum Vorschein, dem in seinem Leben vor allem eine Vaterfigur fehlt.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich jedoch nach der Thronbesteigung, denn es fehlte ihm in den Augen vieler Zeitgenossen nun die Ausstrahlung als weiser Monarch und Vaterfigur.

de.wikipedia.org

Ebenso steht im Zentrum die Sehnsucht nach dem Vater bzw. einer Vaterfigur.

de.wikipedia.org

Ferner charakterisierte er ihn als Vaterfigur, die viel Wert auf Disziplin legte.

de.wikipedia.org

Für Verletzte aus dem Team wird er zu einer Vaterfigur und begleitet sie durch das Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Er gebe dem Kommissar allerdings die Gelegenheit, „all seine Eigenschaften als Vaterfigur hervorzukehren“.

de.wikipedia.org

Es ist gekennzeichnet durch das Fehlen einer Dialogkultur, die Sehnsucht nach einer Vaterfigur und die Verneinung derselben.

de.wikipedia.org

Diese drei Filme haben gemein, dass der Regisseur gegenüber Vaterfiguren versöhnlicher geworden war, die nun als Lehrer und Weise erschienen.

de.wikipedia.org