Translations for „Verabschiedung“ in the German » Swedish Dictionary

Verabschiedung N f

Verabschiedung (von Gast)

avsked nt

Verabschiedung (von Beamten)

avskedande nt

Verabschiedung (von Gesetz)

antagande nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Amtszeit war außerdem von der Verabschiedung einer neuen Verfassung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Auch Alltagsgesten bei Begrüßung und Verabschiedung sind Brauchtumstraditionen.

de.wikipedia.org

Sie garantiert die Glaubens- und Gewissensfreiheit sowie die Gleichstellung von Mann und Frau und ist zum Zeitpunkt ihrer Verabschiedung „einzigartig in der arabischen Welt“.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren unterlief der Verband einer inneren Reformierung, welche sich in der Verabschiedung neuer Statuten 1965 niederschlug.

de.wikipedia.org

Diese stellte vermutlich eine sanfte Art der Verabschiedung dar.

de.wikipedia.org

Es gab nach der Verabschiedung des Gesetzes 1870 viele negative Rückmeldungen.

de.wikipedia.org

Die Verabschiedung des Reichserbhofgesetzes stieß bei vielen Bauern auf Proteste, da sie sich in ihrer wirtschaftlichen Entscheidungsfreiheit beschränkt sahen.

de.wikipedia.org

Diese Position bekleidete er bis zu seiner Verabschiedung in den Ruhestand 1983.

de.wikipedia.org

Nach der Verabschiedung flog er gegen 13:10 ab.

de.wikipedia.org

Die Tabelle enthält Werte der Ventilatoren mit der besten zur Zeit der Verabschiedung dieser Verordnung auf dem Markt verfügbaren Technik.

de.wikipedia.org