Translations for „Verbeugung“ in the German » Swedish Dictionary

Verbeugung N f

Verbeugung

bugning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Rangniedere muss der Waagerechten (dem rechten Winkel) näher kommen und länger in der Verbeugung verharren.

de.wikipedia.org

Von den Besuchern wird festliche Kleidung vorausgesetzt und je eine Verbeugung auf jeder Seite des Leichnams erwartet.

de.wikipedia.org

Wird eine respektierte, sitzende Person gegrüßt, so gehört es zum guten Ton, dass gleichzeitig der Kopf geneigt oder auch eine leichte Verbeugung ausgeführt wird.

de.wikipedia.org

Im asiatischen Raum wird die Verbeugung bei der Begrüßung benutzt; insbesondere ist es dort nicht üblich, sich die Hände zu schütteln.

de.wikipedia.org

Das Bücken, um die Texte auf den Stolpersteinen zu lesen, soll eine symbolische Verbeugung vor den Opfern sein.

de.wikipedia.org

Er macht dem Richtertisch eine Verbeugung, die ebenso gut oder ebenso linkisch ein Schlächtergeselle gemacht hätte.

de.wikipedia.org

Zum Balzrepertoire gehören auch hastige Verbeugungen des Männchens gegenüber dem Weibchen, bei dem die auffällige Halszeichnung präsentiert wird.

de.wikipedia.org

In den orthodoxen Kirchen gehört eine Verbeugung zur Demutsgeste der Metanie oder zum Kreuzzeichen.

de.wikipedia.org

Nach der Verbeugung richtet sich die weiblich Person auf, ohne mit den Händen weiterhin den Boden zu berühren.

de.wikipedia.org

Allerdings erfolgen die Verbeugungen des Männchens in schnellerer Reihenfolge.

de.wikipedia.org