Translations for „Verhandlung“ in the German » Swedish Dictionary

Verhandlung N f

Verhandlung

förhandling

Verhandlung

överläggning

Verhandlung JUR

rättegångsförhandling

zur Verhandlung kommen JUR

komma upp i rätten

Usage examples with Verhandlung

zur Verhandlung kommen JUR

komma upp i rätten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verhandlungen des Reichsrats waren vielfach von den Auseinandersetzungen der Nationalitäten geprägt.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen zum Grundstückserwerb und zur Entschädigung der Vorbesitzer zogen sich noch lange nach Baubeginn 1903 hin.

de.wikipedia.org

Beim Menschen ist das Sozialverhalten das Verhalten im sozialen Gefüge: das Sprechen, der Blickkontakt, Verhandlungen und Auseinandersetzungen sowie die Körpersprache.

de.wikipedia.org

Die Spanier spielten bei den Verhandlungen auf Zeit.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen finden in Form von runden Tischen statt.

de.wikipedia.org

Während der Verhandlung fragte ihn der Richter: „Was ist ihr Geschäft?

de.wikipedia.org

Sein Schuldeingeständnis in einer nicht öffentlichen Verhandlung führte zu einer Reduzierung der Freiheitsstrafe auf zweieinhalb Jahre.

de.wikipedia.org

Zwar konnten sich die Oströmer in die Festung zurückziehen, sie waren aber zu geschwächt für weitere Attacken und mussten mit den Muslimen in Verhandlungen treten.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen für einen erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen schienen gegeben.

de.wikipedia.org

Den Streik konnte er rasch unter Einsatz sowohl von Repressionen wie auch Verhandlungen beilegen.

de.wikipedia.org