Translations for „Verpachtung“ in the German » Swedish Dictionary

Verpachtung N f

Verpachtung

utarrendering

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Gelder aus Vermögen, Vermietung und Verpachtung oder Aktienbesitz werden häufig in den veröffentlichten Haushalten aufgeführt und machen ca. 4–5 % in ihnen aus.

de.wikipedia.org

Sie kündigte eine rasche Sanierung, Verpachtung und mittelfristig auch die Wiederaufnahme des Übernachtungsbetriebs an.

de.wikipedia.org

Schon 1852 war außerdem die Verpachtung eines Restaurants ausgeschrieben, dessen Existenz im Jahr 1880 als gesichert gilt.

de.wikipedia.org

1991 erfolgte eine Verpachtung an ein Bauunternehmen, welches aus der kirchlichen Bauabteilung hervorgegangen ist.

de.wikipedia.org

Ein zu privaten Wohnzwecken vermietetes Grundstück gehört üblicherweise zum einkommensteuerlichen Privatvermögen – es werden Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung erzielt.

de.wikipedia.org

Nach der Verpachtung seiner Apotheke widmete er sich pharmazeutischen, historischen und alchemistischen Studien.

de.wikipedia.org

Die erweiterte Kürzung wurde eingeführt, um Wohnungsunternehmen nicht schlechter zu stellen als Privatpersonen, deren Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung nicht der Gewerbesteuer unterliegen.

de.wikipedia.org

Zu dessen Aufgaben gehört die wirtschaftliche Verwertung der Grundstücke zur Vermietung und Verpachtung von Wohnungen und Gewerbeflächen.

de.wikipedia.org

Sie wurden nur notdürftig ausgebaut, um die Verpachtung in der Badesaison sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht überwiegend über die Vermietung und Verpachtung.

de.wikipedia.org