Translations for „Vierteljahr“ in the German » Swedish Dictionary

Vierteljahr N nt

Vierteljahr

kvartal nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gremium tritt mindestens einmal pro Vierteljahr auf Anordnung seines Vorsitzenden zusammen.

de.wikipedia.org

So wurden Eltern- oder Verwandtenbesuche in der Regel nur einmal im Vierteljahr erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Sichtung des auf 130 Stunden angelaufenen Materials habe nahezu ein Vierteljahr gedauert.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Hefte erscheinen heute jeweils am Ende jeden Vierteljahres.

de.wikipedia.org

Die meisten amerikanischen Soldaten zogen innerhalb einer Woche weiter und nur ein geringer Teil der Besatzungstruppen blieb knapp ein Vierteljahr.

de.wikipedia.org

Die Haushalte der Stichprobe werden aber nicht jedes Vierteljahr komplett ausgetauscht, sondern jeder Haushalt bleibt für insgesamt fünf Quartale in der Stichprobe.

de.wikipedia.org

Die steigenden Modelaufträge ließen ihr jedoch wenig Zeit, und so brach sie ihr Studium nach einem Vierteljahr ab, um hauptberuflich als Model zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Um die Beratungen zur Landesverfassung abschließen zu können, wurde die 1947 auf drei Jahre festgelegte Legislaturperiode um ein Vierteljahr verlängert.

de.wikipedia.org

Sie gliedert sich in Tage, Vierteljahre (so genannte „Quartale“) und Jahre.

de.wikipedia.org

Es waren jährlich 30 Tagesaufenthalte bei höchstens neun Besuchstagen im Vierteljahr erlaubt.

de.wikipedia.org